又一日，查尔斯和埃拉在“幽谷”再次碰面，查尔斯带了一张当晚王宫舞会的请柬并教她基本的舞步，埃拉则把请柬当成纪念，因为她知道自己没有漂亮的裙子没办法参加舞会。 姐妹二人都感到非常地惊恐，她们既不会说西班牙语，也缺少应该具备的责任感，但是她们别无选择，只能慢慢地改变自己去适合一个全新的生活环境，把高档的跑车变卖掉，和普通人一样去搭乘公共汽车……最终诺拉和玛丽是否可完全融入到了这个一直以来都被她们拒绝接受的文化根源？单亲度假村 在如今这个离婚率飞速增长的年代，单亲妈妈和单亲爸爸早已经不是什么稀罕的“物种”了，这不，吉姆（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）和劳伦（德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore 饰）就分别是这庞大队伍中的一员。